Danke wieder für das
Paket, welches ich am 19 Nvb.
erhalten habe. Ich bin noch immer
gesund; wie es sich schei[n]t
kann der Krieg noch längere
Zeit dauern.
Nochmals Dank u. Gruß
Waldherr Anton
Lekadelle am 20.11.1914
[Anm. zur Transkription:
Anton Waldherr verwendet hier für seinen Namen und den Ort lateinische Schreibschrift.
Lekadelle ist wohl die phonetische Form von Le Caudelle, ein historischer in Frankreich für Flurnamen verwendeter Ausdruck.
Eine Zuordnung zu einem heutigen Ort ist dem Verfasser wohl nur mit dem Kriegstagebuch des 12. Feldlazaretts des 1. bayr. Armeekorps möglich. ]
