Herbstdorf d. 22. Mai 16
Sehr geehrter Herr Geistl Rat!
Leider ist es mir bis jetzt nicht
möglich, obwohl ich es so sehr wünschte,
meinen Urlaub bei Ihnen zubringen zu
können. Ich kam am Samstag nach Traunstein
und war mir so übel, daß ich mich ins
Erholungsheim bringen ließ, durch Sanitäter
Heute erlaubte es mir der Arzt, daß ich
wieder weg durfte. Ich getraute mir aber
nicht bis zu Ihnen zu fahren und fuhr
zu den Eltern. Es ist mir immer noch
so, daß ich mir nicht weiter getraue,
sonst wäre ich schon bei Ihnen. Ich hatte mich
auch nach Otting beurlauben lassen und
bitte Sie deshalb es dem Bürgermeister
möglichst bald zu sagen, da ich mich ja
sofort bei demselben anmelden müßte.
Ich bin bis 9. Juni beurlaubt. Es könnte
aber möglich sein, daß ich von meiner
Komp. vorher einberufen würde und bitte
Sie mir, wenn es so würde wieder ein Beleg
wie das letzte Mal zu schicken. Ich würde
ja sonst bestraft, wenn ich erst später eintreffen
könnte. Sollte es mir möglich sein so
würde ich, wenn es ein kleinwenig geht zu
Ihnen kommen. In der Hoffnung, daß
Sie meine Bitte erfüllen grüßt Sie
Hochachtungsvollst Ihr ergebenster
Simon Braml
(Post Matzing)