Ab: Inf. Matth. Schlaffner 6. bayr. Reserve Division 1.Komp

Frankreich den 22. Okt. 1915
Wertster Pfarrer!
Das Paket mit großer Freude
erhalten, besten Dank dafür. Am
Kirchweihfest waren ich und Wirt
von Otting, Berndl und Schuster
von Holzhausen beim Kroiß
von Holzhausen im Feldlazarett.
Er hat einen Brustschuß und hat
hübsch viel Schmerzen. Wir
Bekannten sind bloß eine Stunde
auseinander. Ich bin noch hinter
der Front in einer großen Loden
Fabrik einquartiert, das ist die
Hauptsache, aber nicht mehr lange.

[Bildseite "Himmel":
Wir werden alle Feiertage, wenn wir Zeit haben in die
Kirche geführt, ist immer eine hl. Messe und Predigt. Es ist eine
große und schöne Kirche, aber die Stühle sind lauter einfache Sessel.
Die Ortschaft wo ich bin darf ich nicht schreiben.
Nochmals Vergelts Gott.
Ich bin immer noch gesund und was die Hauptsache ist, so ist alles zum aushalten.
Gruß an auch alle im Hause von euren alten Dienstknecht Mathias Schlaffner ]

[Bildseite "Gras":
Bei dieser Fabrik war ich am ersten Sonntag schon auf Wache

Nochmals die besten Grüße von Matthias Schlaffner auf Wiedersehen ]