Landshut, den 22 Dez. 1914

Zum kommenden Weihnachtsfeste
und zugleich zum neuen Jahr
wünsche ich dir Alles Gute.
Auch den beiden Hochw. Herren
und auch Anna Alles Gute.

Hans ist seit 5. September fort
Er war in Markkirch
(Sainte-Marie-aux-Mines )
mußte
aber wegen Fußleiden nach
Kehl bei Straßburg zurück.
Alle seine Leute haben fortmüssen.
Ludwig ist seit Anfang in
Landsberg. Im Februar hatte
er eine Blinddarmentzündung
und mußte schleunigst operiert
werden.

Im Juli hat er sich überhoben
und mußte nochmal operiert
werden. Kaum aus der
Klinik zog er in seine Garnison
wo gewiß viel zu tun war.
Er zog sich wieder einen
Narbenriß zu. Als geheilt
zog er mit einem Transport
ins Feld nach Aulnay-sur-Marne
wo er sich gleich bei einem
Gefecht beteiligte. Jedoch
vom Oberstabsarzt untersucht
erklärte ihm dieser als
Felddienstuntauglich, was
mir ein großer Trost ist.
Alois ist keinen Tag sicher, wie es
ihn trifft. Mein Enkelsohn
steht auch an der Front.

Verzeihe meine schlechte
Schrift, ich kann nicht mehr
anders schreiben.
Deine Schwester Maria